OVERSTEP et la presse

DEUX CHRONIQUES ETRANGERES

EN ALLEMAND...
Overstep "Karrig an ankou"

(11 Songs, 68 Minuten, release: 2001, Label : Brennus Music)

?!? Das ist bestimmt der Titel des Jahres, den die des Französischen mächtigen Leser (ich meine nicht dieses Französisch, Ihr Llllllllümmel - der Verf.) mir doch bitte mal in Übersetzung schicken mögen. Auf dem Coversieht man in einer finsteren Nebellandschaft mit Geistern, Gewitter und Schloß im Hintergrund den Sensenmann vor seinem schwarzen Pferd stehen. Das ganze ist zwar primitiv, aber dafür kultig gezeichnet. Und dementsprechend darf man dann auch von Overstep keinen neumodischen Psychometal oder möchtegernprogressive Frickeleien, sondern melodiebetonten, mitreißenden Heavymetal alter Franzosenschule erwarten. Ohne Scheiß, Overstep haben mit ihrem Zweitling ein Album erschaffen, daß an die ganz großen Klassiker der nationalen und internationalen Metalszene anknüpfen kann und irgendwie sogar Killers verbläst (aber nicht stark). Im Gegensatz zu letzteren sind Overstep ein kleines bisserl gemäßigter und melodischer, gehen auch nicht ganz so straight zuwerke. Sie lassen üppig mit Harmonien bestückte Riffs sich frei entfalten, setzen guten, eigenständigen Gesang darüber und errichten ein leicht verspieltes Rhythmusfundament. Ihre Songs beinhalten immer mehr als nur zwei oder drei verschiedene Passagen, schlagen gerne einmal an ungewöhnlichen Stellen Haken und nisten sich doch frech wie ein Kuckuck in den stählernen Herzen der Fans ein. Die Gitarrenfraktion ist nicht von schlechten Eltern, stellt ihre Fähigkeiten jedoch lieber in den Dienst des jeweiligen Stückes, anstatt sich in fast schon manischer Profilierungsssucht in den Vordergrund solieren zu müssen. Overstep haben einfach das gewisse Etwas, sie lassen mich guten Gewissens allen Zweiflern an der Lebenskraft echten Metals den hochgereckten Effe zeigen. Wer den Metal noch so liebt, wie er einst war, Ancient Steel sozusagen, wer zeitlose Klangbauten voll eternaler Kraft anhimmelt, darf sich nun eine weitere CD auf seine Einkaufsliste schreiben. Wenn bei Hellion nicht zu kriegen dann schaut unter www.infomusique.com/brennus <http://www.infomusique.com/brennus> nach!
10 Punkte

(21.05.2001 by Sascha Maurer)

 

EN ENGLAIS...
Overstep "Karrig An Ankou"

(11 Songs, 68 Minuten, release: 2001, Label: Brennus)

This is the second album from this French heavy metal band, which released their debut “La Pierre” in 1999 (also on the Brennus label). The first track is an instrumental classical-celtic fusion overture, with guest performances from musicians which play violin, celtic harp, bagpipes and other instruments. The title track is represented 2 times, 1 time with vocals in Breton and the second time in French. There is also another instrumental track, and the other songs have all French lyrics. Musically they are comparable with 80’s French metal bands like Sortilege, H-Bomb, Blaspheme and Trust. But with the addition of some Breton/Celtic influences they add something special to their heavy metal sound. When you don’t have problems with vocals sung in French, this is a very good heavy metal album !
8.5 Punkte

- Ronny Elst ... 03.07.2001

<< retour page précédente

retour à l'accueil